Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

acquire a bad reputation

Толкование Перевод

1 приобретать плохую репутацию

acquire a bad reputation

Русско-английский военный словарь > приобретать плохую репутацию
2 приобрести плохую репутацию

acquire a bad reputation

деловая репутация заемщика — borrower's business reputation

его репутация была подорвана — his reputation was damaged

приобретать плохую репутацию — acquire a bad reputation

ваша репутация пострадает — your reputation will suffer

поддержать репутацию — to underprop a reputation

Русско-английский военно-политический словарь > приобрести плохую репутацию
3 приобретать плохую репутацию

acquire a bad reputation

запятнанная репутация — clouded reputation

незапятнанная репутация — undamaged reputation

приукрашенная репутация — varnished reputation

поддержать репутацию — to underprop a reputation

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation

Русско-английский военно-политический словарь > приобретать плохую репутацию
4 дурная репутация

bad character

заведомая репутация — known character

повредить репутации — to injure character

плохая репутация, дурная слава — bad name

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation

приобретать плохую репутацию — acquire a bad reputation

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дурная репутация
5 приобрести

acquire

приобрести оружие — acquire weapons

приобрести друзей — to acquire friends

приобрести значение — acquire in importance

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation

приобрел ядерные установки — acquired nuclear facilities

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобрести
6 подмоченная репутация

blotted reputation

поддержать репутацию — to underprop a reputation

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation

ваша репутация пострадает — your reputation will suffer

приобретать плохую репутацию — acquire a bad reputation

его репутация была подорвана — his reputation was damaged

Русско-английский большой базовый словарь > подмоченная репутация
7 репутация

1. fame

2. standing

3. reputation

деловая репутация заемщика — borrower's business reputation

его репутация была подорвана — his reputation was damaged

приобретать плохую репутацию — acquire a bad reputation

ваша репутация пострадает — your reputation will suffer

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation

4. standings

5. note

6. record

7. repute

сложившаяся репутация — habit and repute

автор с репутацией — author of repute

иметь репутацию — be reputed

Синонимический ряд:

слава (сущ.) реноме; слава

Русско-английский большой базовый словарь > репутация
8 приобретать

1. take up

приобретать форму — take the form of

приобретать правовой титул — to take title

приобретать лицензию на — take a licence for

2. attain

3. acquired

приобретать банк — acquire a bank

приобретать оружие — acquire weapons

приобретать заряд — acquire a charge

приобретать значение — acquire in importance

приобретать плохую репутацию — acquire a bad reputation

4. acquiring

5. pick up

6. procure

7. procured

8. procuring

9. purchased

10. purchasing

11. acquire; obtain; get; buy

приобретать особое значение — acquire especial significance

приобретать опыт; овладевать мастерством — to acquire skill

приобретать ядерные установки — acquire nuclear facilities

приобретать навыки — get the hand of it

12. gain

13. purchase

Синонимический ряд:

1. заводила (глаг.) заводила; заводилась; обзаводилась

2. заслуживала (глаг.) завоевывала; заслуживала; стяжала

3. обретала (глаг.) обретала; получала; принимала

4. покупала (глаг.) брала; доставала; закупала; отрывала; покупала

5. усваивала (глаг.) усваивала

Антонимический ряд:

теряла; утрачивала

Русско-английский большой базовый словарь > приобретать
9 приобретать

1. acquire

приобретать банк — acquire a bank

приобретать оружие — acquire weapons

приобретать заряд — acquire a charge

приобретать значение — acquire in importance

приобретать плохую репутацию — acquire a bad reputation

2. acquiring

приобретающий банк — acquiring a bank

Русско-английский новый политехнический словарь > приобретать
10 приобретать

1. purchasing

2. acquire

приобретать банк — acquire a bank

приобретать оружие — acquire weapons

приобретать заряд — acquire a charge

приобретать значение — acquire in importance

приобретать плохую репутацию — acquire a bad reputation

3. acquiring

приобретающий банк — acquiring a bank

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приобретать
11 приобретать

приобрести (вн.)
1. acquire (d.), gain (d.)

приобретать знания — acquire knowledge

приобрести большой опыт (в пр.) — gain wide experience (in)

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation, fall* into disrepute

приобретать чьё-л. расположение — win* / gain smb.'s favour, obtain smb.'s good graces

приобретать хороший вид — look much better

приобретать значение — gain in importance

приобретать особое значение — take* on special significance

приобретать всё большее значение — assume ever greater importance

приобрести особый характер — assume a special character

2. ( покупать) buy* (d.), purchase (d.)

Русско-английский словарь Смирнитского > приобретать
12 приобретать

несов. - приобрета́ть, сов. - приобрести́; (вн.)

1) ( покупать) buy (d), purchase [-s] (d)

приобрета́ть в со́бственность (вн.) — become owner (of), purchase (d)

2) (получать какие-л свойства, качества) acquire (d), gain (d)

приобрета́ть зна́ния — acquire knowledge

приобрета́ть специа́льность (рд.) — be trained (for); qualify (as)

приобрести́ большо́й о́пыт (в пр.) — gain wide experience (in)

приобрести́ плоху́ю репута́цию — acquire a bad reputation, fall into disrepute

приобрета́ть чьё-л расположе́ние — win / gain smb's favour, obtain smb's good graces

приобрета́ть хоро́ший вид — look much better

приобрета́ть значе́ние — gain in importance

приобрета́ть осо́бое значе́ние — take on special significance

приобрета́ть всё бо́льшее значе́ние — assume ever greater importance

приобрести́ осо́бый хара́ктер — assume a special character

Новый большой русско-английский словарь > приобретать
13 приобрести

1. acquire; obtain; get; buy

поумнеть; приобрести жизненный опыт — to get wiser

приобрести плохую репутацию — acquire a bad reputation

приобрел ядерные установки — acquired nuclear facilities

войти в колею, приобрести привычку — to get into a groove

приобрести имущество путём обмана — to obtain by deception

2. gain

приобрел опыт; приобретенный опыт — gained experience

3. purchase

мы заключили сделку на покупку дома и приобрели его — we bargained for the house and purchased it

Синонимический ряд:

1. завести (глаг.) завести; завестись; обзавестись

2. заслужить (глаг.) завоевать; заслужить; снискать; стяжать

3. купить (глаг.) взять; достать; закупить; купить; оторвать; укупить

4. обрести (глаг.) обрести; получить; принять

5. усвоить (глаг.) усвоить

Антонимический ряд:

потерять; утратить

Русско-английский большой базовый словарь > приобрести

См. также в других словарях:

Reputation management — is the process of tracking an entity s actions and other entities opinions about those actions; reporting on those actions and opinions; and reacting to that report creating a feedback loop. All entities involved are generally people, but that… … Wikipedia
reputation*/*/ — [ˌrepjʊˈteɪʃ(ə)n] noun [C/U] the opinion people have about how good or bad someone or something is The town has a bad reputation.[/ex] Clark had a reputation for arrogance.[/ex] Our university has an international reputation as a centre of… … Dictionary for writing and speaking English
reputation — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enviable, excellent, fine, good, great, high, impeccable ▪ She has built up an enviable reputation as a writer … Collocations dictionary
reputation */*/*/ — UK [ˌrepjʊˈteɪʃ(ə)n] / US [ˌrepjəˈteɪʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms reputation : singular reputation plural reputations the opinion that people have about how good or how bad someone or something is He did not have a good… … English dictionary
Church Maintenance — • The proper support of church edifices and church institutions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Church Maintenance Church Maintenance … Catholic encyclopedia
Amir Abdullah Khan Niazi — Lieutenant General Amir Abdullah Khan Niazi HJ, MC (1915 2 February 2004), was a general officer of the Pakistan Army. In 1971, as a Lieutenant General, Niazi was in charge of Eastern contingent of the Pakistani Army during the 1971 Indo… … Wikipedia
Chafika et Metwal — ( Chafika et Metwal , Shafika and Metwali , Shafika wa Metwalli(y) ( شفيقة و متولي ) is a 1979 Egyptian drama/romance film starring Souad Hosni and Ahmed Zaki. It was directed and written by Aly Badrakhn from a story by Salah Jahin.[1] Contents 1 … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
The Prince — This article is about the book by Niccolò Machiavelli. For other uses, see Prince (disambiguation). The Prince … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

acquire a bad reputation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

acquire a bad reputation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: